Ce premier mois à l’Atelier

11 Fév Ce premier mois à l’Atelier

Isabelle va commencer le quilting de ce modèle de Edyta Sitar.

Isabelle will start the quilting of this Edyta Sitar model.

Elles sont plusieurs à avoir commencé ce modèle de Susan Smith, Anny en bleu, Isa en lainage, et Sylviane en rouge

Many of them have started this model by Susan Smith, Anny in blue, Isa in woolen fabric, and Sylviane in red

Et toujours Anny et Sylviane en tête de peloton sur le Civil War Bride Quilt

And still Anny and Sylviane lead the pack on the Civil War Bride Quilt

Pour ma part sur ce dernier, j’ai fini d’appliqer et quilter ces deux derniers blocs

For my part on the latter, I finished applying and quilting these last two blocks

J’ai également déjà revu le groupe de l’Antique Wedding Sampler depuis janvier dernier. Je les retrouve à nouveau ce vendredi

I have also seen the group of the Antique Wedding Sampler since last January. I find them again this Friday

Au cours débutante patchwork, certaines commencent à monter leur quilt. Comme celui-ci de Marie-Paule

During the beginner’s patchwork course, some begin to build their quilt. Like this one from Marie-Paule

Je les retrouve mardi prochain pour leur dernier cours, quilting main. Je dois encore vous faire un article sur …. A suivre.

I find them next Tuesday for their last course, hand quilting. I still have to give you an article on …. To be continued.

Pour connaitre la suite du programme, allez faire un tour du côté de l’agenda ou encore ici

To know the rest of the program, take a look at the agenda or here

Bonne soirée avec vos aiguilles

Have a good evening with your needle