BAM 6, c’est parti

02 Juil BAM 6, c’est parti

La voilà enfin !!! Les derniers mois ont été très chargé, difficile dans ce cas d’avoir l’esprit libre pour y penser et la réaliser dignement ?

Here it is finally !!! The last month were very charged, difficult in this case to have the free spirit to think about it and realize it with dignity ?

Comme à chaque fois je vous propose une création esprit brocante. Cette fois c’est une partie de l’esprit de Grand-Mère qui s’y retrouve, je vous laisse deviner ?

As every time I propose a creation spirit flea market. This time it’s a part of Grandmother’s spirit that is there, I’ll let you guess ?

Pour la réalisation en elle-même, c’est une collaboration particulière qui aboutit. Je dirait même un trafic presque pas légal ?? … Nooonnn je vous entend déjà penser à de jolies feuilles vertes ….. Mais non, pas besoin de ça pour carburer…. Mais on est pas loin de l’idée ??? … Là aussi je vous laisse cojiter ?

For the realization itself, it is a particular collaboration that succeeds. I would say even a traffic not légal ??… Nooonnn I already hear you think of pretty green leaves ….. But no, nooooo need for it to fuel …. But we are not far from l idea ??? … There too I let you think ?

Des fils, des galons, du lin, des couleurs d’été pour une création à réaliser en …. deux jours … Vraiment !!

Threads, stripes, linen, colors of summer for a creation to realize in …. two days … Really !!

Une sucrerie so Belge !!! Un endroit où j’adore aller quand je vais sur Bruxelles ….. Là, je vous embrouille, car j’ai quelques adresses ???

A so Belgian candy !!! A place I love to go when I go to Brussels ….. There, I confuse you, because I have some address ???

Et la boite …. Que neni… Pas cette fois … Je vous expliquerais mon choix plus tard …. Mais un contenant tout aussi joli … Mais oui, je n’ai pas pu faire sans une jolie …. A découvrir ?

And the box …. What neni … Not this time … I would explain my choice later …. But a container just as nice … But yes, I could not do without a pretty …. To discover ?

J’espère que je vous ai convaincu qu’il vous fallait cette nouvelle BAM6 ( Boite de l’Atelier de Marylène.. Clic, clic ici) sans vous dévoiler son contenu. Mais faites vite car les habituées sont déjà passées et le stock s’épuise très vite ?

I hope I convinced you that you needed this new BAM6 (Box at the Atelier of Marylene… clic clic here) without revealing its content. But be quick because the regulars have already passed and the stock is running out very quickly ?

Bon amusement avec vos aiguilles – Have fun with your needles