C’est le moment

12 Sep C’est le moment

Revenir à la normal…. Revenir à nos habitudes d’avant… Mais est ce que ces habitudes étaient les mieux… Ce COVID qui a tout bouleversé et nous a tous, en même temps, obligé de revoir nos modes de fonctionnement, obligé de trouver d’autres solutions, obligé de remettre tout à plat et prendre le temps d’y réfléchir, il va falloir être créative 😉 C’est maintenant le moment de remettre tout cela en place, mais plus de la même façon, car il est toujours là et nous allons devoir composer avec lui.

Getting back to normal …. Getting back to our previous habits … But were these habits the best … This COVID which has changed everything and has us all, at the same time, forced to review our modes operation, forced to find other solutions, forced to put everything back and take the time to think about it, we will have to be creative 😉 Now is the time to put all this back in place, but no more the same way, because he’s still there and we’re going to have to deal with him.

Je ne pourrais accepter que 6 personnes à la fois, je vais donc devoir recomposer chaque groupe.

Le masque et gel hydroalcoolique (ce dernier disponible à l’atelier) seront obligatoire.

Et quelques autres petites adaptations que les participantes vont recevoir avec leurs confirmations.

En attendant de tout vous préciser les cours/stages qui reprennent dans le programme des cours, ICI, je vous propose un apperçu de leurs confinement / déconfinement. Préparez vous une bonne tasse de thé, et installez-vous pour découvrir notre exposition virtuelle puisque les autres ne sont pas accessibles…

I could only accept 6 people at a time, so I will have to recompose each group.

The mask and hydroalcoholic gel (the latter available at the workshop) will be mandatory.

And some other small adaptations that the participants will receive with their confirmations.

While waiting to tell you everything about the courses / internships that are included in the course program , HERE, I offer you an overview of their confinement / deconfinement. Prepare yourself a good cup of tea, and sit down to discover our virtual exhibition since the others are not accessible …

Au magasin, on revient également à l’horaire habituel, voyez les heures d’ouvertures dans la bas de la page d’accueil. Il est préférable de continuer à prendre RDV, max. 3 personnes à la fois dans le magasin, donc au risque de devoir attendre son tour à l’extérieur…. Et le beau temps va bientôt nous quitter 😉 , alors contactez moi avant !!! Une bonne organisation fait gagner du temps à tous, avec moins de stress 😉

At the store, we also return to the usual schedule, see the opening hours at the bottom of the home page. It is preferable to continue to make an appointment, max. 3 people at a time in the store, so at the risk of having to wait your turn outside …. And the good weather will soon leave us ;-), so contact me first !!! Good organization saves everyone time, with less stress 😉

Au plaisir de se revoir, portez vous bien et profitez de vos aiguilles.

Hope to see you again, be well and enjoy your needles.