Rituels

29 Mai Rituels

Vous avez toujours l’impression que je ne dors pas, et pourtant, il me faut mes 8h par nuit. Ma grande force est d’avoir des journées très organisées, chronométrées 😉 Et remplit de petits rituels qui deviennent addictifs. Quand je n’ai pas ces rituels sur ma journée, il y a quelque chose qui me manque.

You always feel like I’m not sleeping, and yet I need my 8h per night. My great strength is to have very organized, timed days 😉 And fulfills small rituals that become addictive. When I do not have these rituals on my day, there is something I miss.

Un de ces rituels est mon quart d’heure, parfois une demi heure, juste après le repas de midi. Ma vaisselle faite, le tout rangé, je m’installe dans mon fauteuil pour faire quelques croix. Ces deniers temps, il y a eu un lapin de Pâques, Harrison, qui fait partie d’une grande famille, puis j’ai repris mon grand Blackbird

One of these rituals is my fifteen minutes, sometimes half an hour, just after the lunch. My dishes made, all arranged, I sit in my chair to make some cross. These last few times, there was an Easter bunny, Harrison, which is part of a big family, then I took my big Blackbird

Un autre de ces rituels se passe après la fermeture du magasin, après 18h30, le temps de remettre le tout en ordre et clôturer le bureau. Je m’installe dans mon petit atelier, devant ma machine pour du patchwork. J’ai terminé, il y a peu, notre Mailing Road. J’ai commencé tout récemment le nouveau BOM de Foltvilag. Et j’ai aussi fini le montage de celui-ci, ci-dessous … Mais j’y passe au moins 2h00 par jour. Sans cela, il me manque quelque chose ;-))

Another of these rituals happens after the closing of the store, after 18:30, the time to put everything in order and close the office. I sit in my little Atelier, in front of my sewing machine for patchwork. I finished, recently, our Mailing Road. I recently started the new Foltvilag BOM. And I also finished editing it below … But I spend at least 2 hours a day. Without that, I miss something ;-))

Ou de la couture …. Or sewing….

Après le souper, c’est dans mon fauteuil que je brode, couds à la main, quilte, regarde des séries, boîte du thé, mange du chocolat…

After dinner, it’s in my chair that I embroider, sew in hand, quilte, watch series, drink tea , eat chocolate …

Et comme cette année, il n’y a pas le quilt festival de Wilwerwiltz, on va en profiter un peu. Le magasin sera fermé ces 3 prochains jours, comme vous pouvez le voir dans le bas de cette page, sur notre agenda . Mais là aussi je vais en profiter pour préparer le sujet de la futur BAM 6 ?

And as this year, there is no quilt festival Wilwerwiltz, we will enjoy a little. The store will be closed for the next 3 days, as you can see at the bottom of this page, on our agenda. But here too I will take the opportunity to prepare the subject of the future BAM 6 ?

Passez un bon WE, retrouvez moi sur Instagram … Have a good WE, follow me on Instagram .