1er Mai, jours de …

01 Mai 1er Mai, jours de …

Fériée pour beaucoup. Et pour une fois je n’avais rien mit au programme. C’était donc brocante pour moi. Dans un petit village de la taille de Ruette, à une demi heure d’ici, à Moyen. Un petit village au milieu des champs qui s’étend le long de la Semois. Ciel bien dégagé ce matin, et comme ils nous annoncent de la pluie, on en a profité !! Nous sommes parti avec un gilet sur le dos, que nous avons vite fait d’enlever. Une belle journée qui commençait …

Holiday for many. And for once I had nothing on the program. So it was flea market for me. In a small village the size of Ruette, half an hour from here, in Moyen. A small village in the middle of fields stretching along the Semois. Clear sky this morning, and as they announce the rain, we took advantage !! We leave with a vest on the back, which we quickly removed. A beautiful day that began …

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

C’est la première fois que je faisais cette brocante. Je m’attendais à une petite heure de promenade. Nous y avons glané quelques belles découvertes, et un parcours qui nous a tout de même prit deux bonnes heures. Que du plaisir !!

This is the first time I did this flea market. I was expecting an hour of walking. We have gleaned some beautiful discoveries, and a course that took us a good two hours. What fun !!

• 

• 

• 

• 

• 

Et ma récolte de ce jours … And my harvest of this day….

Une belle récolte qui présage de futurs ouvrages, comme les feuilles en crochet ou encore la série de Milou… Et d’autres qui s’ajoute à mes collections 😉 . J’espère que de votre côté, votre 1er mai a été agréable.

A beautiful harvest that presages future works, such as crochet leaves or the Milou series … And others that adds to my collections ;-). I hope that your side, your May 1st was pleasant.

N’oubliez pas que bientôt ce sera nos puces de couturières, ici même !!

Do not forget that soon it will be our seamstress flea market, right here !!

Cette semaine se continue à l’Atelier avec les différents groupes de broderie ruban et embellissement. Suivez nous sur Instagram et Facebook pour voir tout cela de près 😉

This week continues at the Atelier with the different groups of ribbon embroidery and embellishment. Follow us on Instagram and Facebook to see all this closely 😉

Bonne fin de semaine avec vos aiguilles

Have a good weekend with your needles