BAM 4, préparons Noël

BAM 4, préparons Noël

Bonjour à tous                    Hello Everyone

Ça vous dit, nous préparons Noël ensemble avec la BAM 4 !!!

Vous êtes déjà très nombreuses à l’avoir acquise, il n’en reste plus que quelques unes. Alors, pour les dernières indécises, il va falloir faire vite, vous pouvez toujours l’acquérir sur le shop ou à l’atelier, maintenant j’en profites pour vous dévoiler son contenu.

That tells you, we are preparing Christmas together with the BAM 4 !!!

Many of you have already acquired it, there are only a few left. So for the last indecisive times, it will have to be done quickly, you can always buy it on the shop or in the Atelier, now I take this opportunity to reveal its content.

Vous aviez déjà découvert la sucrerie qu’elle contenait

You had already discovered the candy it contained

A l’intérieur de cette jolie boite métallique fardée d’une image vintage

Inside this pretty box cut with a vintage image

Accompagné d’une ancienne plaquette de boutons « Art et Mode » pour l’esprit brocante

Accompanied by an old plaque of buttons « Art et Mode » for the secondhand spirit

Vous avez le nécessaire: tissus, bricoles, patron, photo, template, pour réaliser

You have the necessary: fabrics, odds and ends, pattern, photo, template, to realize

Ceci           That

De plus près                  Closer

Deux jolies bottes à pendre devant la cheminée pour que Père Noël puisse les remplir lors de son passage

Two pretty boots to hang in front of the fireplace so that Santa Claus can fill them during his passage

Pour lui                      For him

Et pour elle                          And for her

En détail                      In détail

Et le dos, que vous pourrez réaliser avec le Template EZ19, dont je vous ai filmé le montage ICI

And the back, which you can realize with the Template EZ19, of which I filmed you the assembly HERE

J’ai fait 2 dos différents pour vous montrer qu’avec un même template, suivant le jeux de couleurs, le placement des tissus, vous pouvez obtenir un résultat différent. A vous de voir ce que vous préférez.

I made 2 different backs to show you that with the same template, depending on the color scheme, tissue placement, you can get a different result. It’s up to you to see what you prefer.

Mon inspiration vient d’une brodeuse américaine de point compté, Plum Street Sampler, que j’adore. De ce modèle, His and Hers, que je dois réaliser maintenant ;-). Mais avant, cela recommander cette fiche chez mon fournisseur, vite, vite, pour la mettre sous mon sapin 😉

My inspiration comes from an American cross stitch artist, Plum Street Sampler, whom I adore. From this model, His and Hers, I must realize now 😉  But before, that recommend this file at my supplier, quickly, quickly, to put it under my tree 😉

Alors faites vite maintenant pour l’acquérir si ce n’est pas encore fait. Pour les réaliser et les accrocher en bonne place. Pour offrir cette jolie box à votre amie, maman, épouse,… Et la placer sous le sapin, un super idée cadeau qui fera plaisir. Car comme moi, je ne réalise des ouvrages de Noël que lors des périodes de Noël. Et si il n’est pas fini, en place cette année… Noël revient encore en 2019, 2020,…

So be quick now to buy it if it’s not done yet. To make them and hang them in a good place. To offer this pretty box to your friend, mom, wife, … and place under the christmas tree, a great gift idea that will be fun. Because like me, I do Christmas books only during Christmas periods. And if it’s not over, up this year … Christmas is back again in 2019, 2020, …

Bon préparatif de Noël           Good Christmas preparations

1 Commentaire
  • FRançoise Comini
    Posté à 16:18h, 04 décembre Répondre

    Tres joli les tissus magnifiques.

Poster un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

X