Bam 9… Le contenu

28 Avr Bam 9… Le contenu

Sortie le 3 avril dernier, bientôt un mois. Il n’en reste que quelques unes, alors pour celles qui auraient hésité… Je vous dévoile de quoi il s’agissait…

Released on the last April 3, soon a month. There are only a few left, so for those who would have hesitated … I’ll tell you what it was …

J’ai découvert une collection chez un fournisseur qui m’a tout de suite parlé. Noir, écru, beige, sur le thème « Laundry Room ». Je me suis dit que je ne pouvait pas la louper… En plus ce style Farm House que j’adore …. Et pour le jour où j’aurait MA vrai buanderie, je n’ai pour le moment qu’un petit coin dans le fond du garage, mais ça le fait tout de même. Et tant qu’à faire, autant qu’il soit agréable. Une pièce pour traiter le linge qu’on adore… Elle se doit au minimum d’être sympa…

I discovered a collection from a supplier who spoke to me immediately. Black, ecru, beige, on the theme « Laundry Room ». I told myself that I could not miss it … In addition to this Farm House style that I love …. And for the day when I would have MY real laundry room, I currently have only a small corner in the back of the garage, but it does it all the same. And as long as to do, as much as it is pleasant. A room to treat the laundry we love … It must at least be nice …

Vous y trouverez : You will find :

• 2 panneaux : le blanc et le noir
• Du Styl-Vil pour réaliser un bac rigide
• Des tissus coordonnés pour réaliser 2 bacs
• Du vieux linge blanc pour l’intérieur des 2 bacs, côté brocante.
• Des babeluttes
• Un galon Moda, côté récup.
• Pas de box

Et oui, avec grand, regret pas de jolie boite cette fois, car suite au confinement, je n’ai pas pu avoir ce que je voulais. Je garde l’idée pour une prochaine fois. Et comme le budget était déjà dépassé …. Bon, heureusement, ce n’est pas le principal.

And yes, with great regret no pretty box this time, because following the confinement, I could not have what I wanted. I keep the idea for a next time. And since the budget was already exceeded … Well, fortunately, this is not the main thing.

Voilà ce que j’en ai fait : Here’s what I did with it:

Dans le panneau écru, j’ai coupé les 6 carrés. 4 sont mit sous cadre avec un peu de ouatine dessous pour lui donner un peu de gonflant. Et 2 panneaux pour réaliser 2 bacs

In the ecru panel, I cut the 6 squares. 4 are put under frame with a little fleece underneath to give it a little bulk. And 2 panels to make 2 bins

Les deux bacs sont réalisés de façon différents mais aux mêmes dimensions. Un premier avec du molleton de coton normal, qui lui donne un côté un peu mou. Pour pouvoir le suspendre, j’ai prit un cercle à broder de 30cm que je positionne juste sous le biais et dans lequel, je sers, au passage, le galon, qui lui sert d’anse.

The two tanks are produced in different ways but with the same dimensions. A first with normal cotton fleece, which gives it a slightly soft side. To be able to hang it, I took a 30cm embroidery hoop that I position just under the bias and in which, I use, the braid, which serves as a loop.

Le second bac, est monté avec une matière textile, qui se tient bien raide, droite, il peut donc tenir debout. Le Styl-Vil est une mousse prise entre deux filet. Une matière textile qui peut donc se laver sans problème, et qui gardera bien sa tenue.

The second tanks, is mounted with a textile material, which stands very stiff, straight, so it can stand upright. Styl-Vil is a foam caught between two threads. A textile material which can therefore be washed without problem, and which will keep its outfit well.

Le 2ème panneau, je le garde pour plus tard. Il est actuellement simplement punaisé. Oui, je sais, honte à moi ;-). Mais il aura pour but de se retrouver un jour entre la machine à laver et le sèche linge, comme vous pouvez le voir sur mon croquis, en panneau cachant les étagères.

The 2nd panel, I save it for later. He is currently just pinned. Yes, I know, shame on me ;-). But he will aim to find himself one day between the washing machine and the dryer, as you can see on my sketch, by a panel hiding the shelves.

Pour le côté gourmand bien de chez nous, je vous propose un caramel qui se fabrique plutôt dans le nord. A la mer, la fameuse côte Belge. Mais aussi dans le nord de la France, certaines vont pouvoir me le confirmer. Il s’agit de la Babelutte.

For the gourmet side of our country, I offer a caramel which is rather made in the north. At the sea, the famous Belgian coast. But also in the north of France, some will be able to confirm this to me. It is the Babelutte.

Que j’ai également retrouvé dans le livre de notre célèbre écrivain chef cuistot belge, Eric Boschman

Which I also found in the book of our famous Belgian writer chef, Eric Boschman

Maintenant que vous savez tout, faites vite, il n’en reste plus beaucoup, et en plus, je n’arrête pas de manger des babeluttes … Cliquez ICI pour l’acquérir.

Now that you know everything, hurry, there aren’t many left, and besides, I keep eating babeluttes … Click HERE to acquire it.