La saison des pivoines

06 Mai La saison des pivoines

Elles sont de nouveaux de retour pour notre plus grand plaisir. Quel fleur magnifique !! Chaque année, je les prends en photo pour les voir fleurir plus longtemps. Un peu idiot non 😀

They are new back for our greatest pleasure. What a beautiful flower !! Each year, I take pictures to see them bloom longer. A little silly no 😀

Il est maintenant possible d’en réaliser une, voir plusieurs, pourquoi pas un bouquet !! De cette variété qui ne fane jamais, en compagnie de Cécile Franconie du blog « Facile Cécile » . Vous pourrez la réaliser lors d’un stage que Cécile viendra dispenser à l’atelier, soit le mercredi 05(COMPLET) ou le jeudi 06 juin prochain, de 10 à 16h00, vous avez le choix entre ces deux dates. Pour mieux vous rendre compte, voici quelques photos de ces fleurs de ruban

It is now possible to make one, see more, why not a bouquet! Of this variety that never fades, in the company of Cécile Franconie blog « Facile Cécile ». You will be able to realize it during an internship that Cécile will come to dispense at the Atelier, that is on wednesday 05 (FULL) or thursday 06 june next, 10 to 16:00, you have the choice between these two dates. To better understand, here are some pictures of these ribbon flowers

Le prix du stage est de 80 euros, auquel vous devez ajouter 22 euros pour le kit contenant le matériel nécessaire pour sa réalisation. Vous aurez le choix entre différents kits (suivant le stock disponible de Cécile, le jour même). J’ai fait le choix de demander à Cécile de nous fournir des kits car sans ces rubans larges qui sont tellement particulier, que je n’ai pas en magasin, vous auriez pu être déçues. Mais rien ne vous empêche de tout de même prévoir les vôtres, qui sait, vous aurez peut-être le temps d’en réaliser une seconde avec vos rubans 😉

The price of the course is 80 euros, to which you must add 22 euros for the kit containing the necessary equipment for its realization. You will have the choice between different kits (according to the available stock of Cécile, the same day). I made the choice to ask Cecile to provide us kits because without these wide ribbons that are so particular, that I do not have in store, you could have been disappointed. But nothing prevents you from still planning yours, who knows, you may have time to make a second with your ribbons 😉

Un autre projet est déjà prévu avec Cécile, un mois plus tard, soit le mardi 09 ou mercredi 10 juillet pour la réalisation d’un cadre, une mini scénette, une histoire de votre choix, comme celle qu’elle a créer

Another project is already planned with Cécile, a month later, on Tuesday 09 or Wednesday 10 july, for the realization of a frame, a mini scenette, a story of your choice, like the one she created

Alors, si vous voulez venir broder votre pivoine, ou créer votre histoire
sous cadre, c’est maintenant qu’il faut réserver votre place. Certaines l’ont déjà fait et il n’y aura pas de la place pour toutes 🙁 . Laissez moi un commentaire ci-dessous ou envoyez moi un mail à Marylene@atelier-patchwork.be

So, if you want to come embroider your peony, or create your story
under frame, it is now that you have to reserve your place. Some have already done so and there will be no room for all 🙁 . Leave me a comment below, or send me a email at marylene@atelier-aptchwork.be

Bonne semaine avec vos aiguilles 😉

Good week with your needles 😉