Le Log Cabin

10 Déc Le Log Cabin

Le quilt

J’aurais peut-être du commencer toutes ces explications par ceci :

« S’ils lui ont donné ses lettres de noblesse, les Amish n’ont pas inventé le quilt dont l’origine remonte à l’Inde et à la Mésopotamie. Ce sont les Croisés qui ont découvert cet art en Palestine, puis l’ont ramené en Italie et dans le sud de la France. Plus tard, le quilt connut un essor important en Angleterre et, naturellement, aux USA alors colonie anglaise. Les temps y étaient très difficiles et rien n’était perdu, surtout pas les chutes de tissus.

Vers le milieu du 19e siècle, les femmes amish, au contact des paysannes «anglaises», furent séduites par cet art de la récupération qui correspondait parfaitement à l’austérité et à la frugalité de leur communauté.

Le mot quilt vient du latin culcita à savoir «sac rembourré», «matelas ou coussin». Très vite cependant, le quilt fut utilisé comme couverture de lit : en effet, il eut été dommage de l’utiliser comme matelas puisque les femmes passaient de nombreuses heures à le surpiquer, donc à lui conférer un caractère de beauté. » La suite, très inintéressante, à lire sur le site de mon ami Jacques Legeret

I might have started all these explanations with this:

« If they gave it its nobility, the Amish did not invent the quilt that originated in India and Mesopotamia, it was the Crusaders who discovered this art in Palestine, then the brought back to Italy and the south of France, later the quilt boomed in England and, of course, in the USA then English colony.The times were very difficult and nothing was lost, especially not the falls of tissues.

By the middle of the 19th century, Amish women, in contact with the « English » peasants, were seduced by this art of recovery that perfectly matched the austerity and frugality of their community.

The word quilt comes from the Latin culcita namely « padded bag », « mattress or cushion ». Very quickly, however, the quilt was used as a bed blanket: indeed, it would have been a shame to use it as a mattress since the women spent many hours to stitch it, thus giving it a character of beauty. very uninteresting, to read on the site of my friend Jacques Legeret

Bloc de bibliothèque de cabane en rondins par Karen Griska

Le motif de courtepointe Log Cabin est l’un des modèles de courtepointe les plus appréciés et les plus reconnus. Cependant, il peut être à la fois plus ancien et plus récent que vous ne le pensez. Bien qu’il soit naturel de supposer que ce bloc traditionnel est originaire des États-Unis à l’époque des pionniers, les origines du bloc semblent remonter beaucoup plus loin dans le temps et l’emplacement. Des dessins similaires ont été trouvés sur d’anciennes momies égyptiennes et dans une courtepointe anglaise antérieure à 1830.

Les courtepointes Log Cabin ont fait leur apparition aux États-Unis dans les années 1860 pendant la guerre civile. Le nom du bloc pourrait très bien avoir un lien avec la présidence d’Abraham Lincoln. La courtepointe Log Cabin est devenue très populaire et a été identifiée avec l’esprit et les valeurs pionnières de l’Amérique.

Les premiers blocs de cabane en rondins ont été assemblés à la main à l’aide de bandes de tissus autour d’un carré central. Dans les blocs de cabane en rondins traditionnels, une moitié est faite de tissus sombres et l’autre moitié claire. Un centre rouge symbolisait le foyer de la maison et un centre jaune représentait une lumière accueillante dans la fenêtre. Des preuves anecdotiques, basées sur le folklore oral, suggèrent que pendant la guerre civile, une couette en cabane en rondins avec un centre noir accroché à une corde à linge était destinée à signaler un arrêt pour le chemin de fer clandestin. Lire la suite ICI , en anglais

Log Cabin Library Block by Karen Griska

The Log Cabin quilt pattern is one of the most beloved and recognized of quilt designs. However, it may be both older and newer than you might think. While it’s natural to assume that this traditional block originated in the United States during the pioneer days, the origins of the block seem to go back much further in time and location. Similar designs have been found on ancient Egyptian mummies and in an English quilt predating 1830.

Log Cabin quilts first made a wide-spread appearance in the United States in the 1860s during the time of the Civil War. The block name may very well have had a connection to the presidency of Abraham Lincoln. The Log Cabin quilt became wildly popular and was identified with the pioneer spirit and values of America.

Early Log Cabin blocks were hand-pieced using strips of fabrics around a central square. In traditional Log Cabin blocks, one half is made of dark fabrics and the other half light. A red center symbolized the hearth of home and a yellow center represented a welcoming light in the window. Anecdotal evidence, based on oral folklore, suggests that during the Civil War, a Log Cabin quilt with a black center hanging on a clothesline was meant to signal a stop for the Underground Railroad. Read more HERE, in English

Comment construire le bloc

Choisir 4 tissus clairs et 4 tissus foncés + un pour le centre qui contraste avec les deux séries clair/foncé. Cela peut être aussi un côté grandes fleurs, un côté petites fleurs. Ou encore un côté géométrique et un côté à pois … Vous pouvez tout envisager. Retrouvez une multitude de possibilité dans mon album Pinterest Quilts Log Cabin.

Choose 4 light fabrics and 4 dark fabrics + one for the center that contrasts with the two light / dark series. This can also be a large flower side, a small flower side. Or a geometric side and a polka dot side … You can think of everything. find a multitude of possibilities in my Pinterest Quilts Log Cabin album.

Arranger votre choix de tissus devant vous dans l’ordre que vous désirez les assembler. Par ex. pour chaque jeu de couelurs, du plus clair au plus foncé ou inversément. Dans chaque tissu couper en ajoutant vos marges de couture :

Arrange your choice of fabrics in front of you in the order you want them assembled. Eg. for each game of couelurs, from the lightest to the darkest or vice versa. In each fabric cut by adding your sewing margins:

Assembler dans l’ordre des chiffres pour obtenir ceci (Ouppss j’étais persuadé d’avoir prit plus de photos)

To assemble numbers in order to obtain this (Ouppss I was convinced of having taken more photos)

• 

• 

• 

• 

• 

Il se retrouvera ici dans notre quilt

He will be here in our quilt

J’ai maintenant des semaines un peu plus calme. Je vais donc pouvoir me mettre à jours dans mon retard des explications à vous transmettre. Donc, bientôt, la suite avec la ferme.

I now have weeks a little quieter. I am going to be able to update myself in my delay explanations to transmit to you. So, soon, the sequel with the farm.

Bon amusement …. Good Fun …