Saison d’été – Les stages

19 Juin Saison d’été – Les stages

Une semaine de stage et un peu plus cette été pour votre plus grand plaisir. Alors profitez en vite car les places sont limitées. Je vous explique …

A week of intership and a little more this summer for your greatest pleasure. So enjoy it quickly because places are limited. I explain to you …

Ça se passe la semaine du 09 au 13 juillet prochain. A commencer par 2 jours où vous pouvez retrouver Cécile Franconie pour des créations de cadres …. Mais là c’est déjà complet ….

It’s the week of 09 to 13 July. Starting with 2 days where you can find Cécile Franconie for executives creations …. But here it is already complete ….

Suivi par trois jours de cartonnage avec Danièle Roger de Craft Corner

Followed by three days of cardboard with Daniele Roger of Craft Corner

Il a le vent en poupe, plus que jamais à l’Atelier. Mais aussi en librairie, magazines, livres… Beaucoup de créatrices y révèlent leurs savoir-faire. Que du bonheur, et encore plus quand l’une d’elle vient dispenser ces cours ici même. C’est le cas de Danielle qui sera présente cet été, du 11 au 13 juillet prochain. 3 dates pour réaliser de petites ou moyennes boites, avec des kits de carton déjà découpés…Que du bonheur… Danielle s’est chargé de la partie la plus fastidieuse et désagréable ?

He has the wind in his sails, more than ever at the Atelier. But also in bookstores, magazines, books… Many designers reveal their know-how. What happiness, and even more when one of them comes to dispense these courses here. This is the case of Danielle who will be present this summer, from July 11th to 13th. 3 dates to make small or medium boxes, with cardboard kits already cut … What happiness … Danielle took care of the most tedious and unpleasant part ?

Mais voyez ce que vous pourriez réaliser sur une journée de stage, un rien moins pour certaines des plus grosses boites. L’essentiel pour elle étant de vous transmettre au mieux sa technique, trucs et astuces. Il vous suffit de réserver votre place pour le jour qui vous convient le mieux, par mail, mais ne trainez pas !!!

But see what you could achieve on a day of training, a little less for some of the biggest boxes. The most important thing for her is to give you the best of her technique, tips and tricks. Just book your place for the day that suits you best, by mail, but do not hang around!

!!! Ce cours peut vous rendre addictif ??
Pour cause, lors de stages mensuels, certaines ne laisseraient pas leurs places ??

!!! This course can make you addictive ??
Because, during monthly internships, some would not leave their seats ??

Un autre nouveau stage qui aura lieu cette été aussi, le mardi 23 juillet, qui ne peut se faire que par beau temps, avec Nathalie Langehergerman, est un stage d’Ecoprint. Si vous aimez la teinture, l’impression au naturel, c’est le stage qu’il vous faut…. Mais c’est quoi l’EcoPrint. C’est une technique d’impression par des végétaux, par superposition de tissus et des végétaux que vous aurez récolté, par trempage et pression pour qu’il se retrouve imprimer sur votre tissu…. Mais Nathalie nous en apprendra certainement beaucoup sur cette technique très intéressante. Des tissus que j’espère bien utiliser pour mes futurs broderies 😉

Another new course that will take place this summer, also on Tuesday, July 23, which can only be done in good weather, with Nathalie Langehergerman, is an internship of Ecoprint. If you like dyeing, the natural printing is the stage you need …. But what is the EcoPrint. It is a technique of printing by plants, by superposition of fabric and plants that you will have harvested, by soaking and pressure to be printed on your fabric …. But Nathalie will certainly teach us a lot about this very interesting technique. Fabrics that I hope to use for my future embroidery 😉

Retrouvez les infos techniques sur notre page des cours et stages ICI . Il est maintenant temps de m’envoyer un petit mail pour réerver votre place, si il y a toujours …

Find the technical information on our courses and internships page HERE. It is now time to send me a small email to reserve your place, if there is always …