Vite, vite, une jupe pour les fêtes

17 Déc Vite, vite, une jupe pour les fêtes

Le lundi, en général, je prépare ma semaine de cours. Mais cette fois, et comme c’est la dernière semaine de l’année, je peux enfin souffler un peu. J’en profite pour me coudre vite fait une jupe pour les fêtes. Et qui dit fêtes, dit brillant, dorure, paillette.  Ça tombe bien car j’ai en rayon, au magasin, un superbe tissu de Lotte Martens noir, plissé fin et sérigraphié d’or dans le bas. Tout juste ce qu’il me faut.

On Monday, in general, I prepare my week of classes. But this time, and as it’s the last week of the year, I can finally blow a little. I take this opportunity to sew me quickly make a skirt for the holidays. And who says parties, says brilliant, gilding, glitter. That’s good because I have in the shelf, in the shop, a beautiful black Lotte Martens fabric, fine pleated and silkscreened gold at the bottom. Just what I need.

Il me suffit de lui coudre un bel élastique, lui aussi à paillettes, et fermer l’ensemble par une seule et unique couture qui se retrouvera au dos de la jupe. Fait en moins d’une heure !!

I just need to sew a beautiful elastic, also glitter, and close all by a single stitch that will end up on the back of the skirt. Made in less than an hour !!

Vous pouvez retrouver ce tissu sur le shop ICI

You can find this fabric on the shop HERE

L’élastique scintillant, coloris bronze et Or, fait 5,5 cm de large et peut aussi vous servir pour la réalisation de ceinture. Vous pouvez le trouver ICI

The sparkling elastic, bronze and gold colors, is 5.5 cm wide and can also be used for belt making. You can find it here

Et vous, quel sera votre tenue ?       And you, what will be your outfit ?