Aiguille en fête 2019

12 Mar Aiguille en fête 2019

Alors qu’une nouvelle semaine commence, nous avons toutes en tête nos derniers jours passés à déambuler dans les allées du salon parisien du moment. Réservé rien que pour nous les addicts de l’aiguilles.

As a new week begins, we all have in mind our last days spent wandering the aisles of the Parisian fair of the moment. Reserved just for us the addict of the needles.

C’est tout juste la dixième fois que j’organise un bus qui nous emmène vers ce salon, qui, à ses début, se faisait dans le superbe bâtiment de La Vilette. Les expos y était bien mises en scène et nombreuses. De quoi se rassasier de créations et créatrices(teurs) venus du monde entier, des créations qui nous ouvraient vers de nouveaux mondes. Et des boutiques de qualités où chacune y trouvait son compte, autant dans le monde du patchwork, de la broderie en tout genre, de la laine à tricoter ou crocheter, de la couture….

It’s just the tenth time that I’m organizing a bus that takes us to this lounge, which, was beginning in the beautiful building of the La Vilette. The exhibitions were well staged and numerous. What to satiate creations from the whole world, creations that opened us to new worlds. And quality shops where everyone could find it, as much in the world of patchwork, embroidery of all kinds, wool knitting or crocheting, sewing ….

Les temps changent… Et depuis sont transfert vers les portes de Versailles, il a perdu de sont charme. Et au fil des années, moins d’expositions et moins de belles boutiques. Je ne dirais pas que cette année était… Mais la moins bonne c’est certain… Heureusement, des expositions toujours aussi enrichissantes mais tellement peu qu’on en reste sur sa faim. Quand aux boutiques, si une dizaines m’ont vraiment intéressées, c’est très loin d’être comme à ses débuts. Nous avions droit à deux salons cette année. « Aiguille en fête » et « Créations et Savoir Faire Printemps ». Je m’attendais donc à deux gros salons et un journée hyper chargée. Ce second était petit et n’était quasi autre qu’un semblant de déstockage… Heureusement qu’il y avait ses créatrices japonaises qui nous ont fait un peu rêver, mais dans un endroit reculé qui ne les valorisaient pas du tout…. Dommage !!

Times are changing … And since are transfer to the gates of Versailles, he lost his charm. And over the years, fewer exhibitions and less beautiful shops. I would not say that this year was … But the worst is certain … Fortunately, exhibitions always as rewarding but so little that remains on his hunger. When to the shops, if a dozen have really interested me, it’s very far from being like in its infancy. We were entitled to two shows this year. « Aiguille en fête » and « Création et Savoir Faire Printemps ». I was expecting two big salon and a busy day. This second was little and was almost nothing more than a semblance of destocking … Fortunately, there were his Japanese designers who made us dream a little, but in a remote place that did not value them at all …. Too bad !!

Je vous ai tout de même fait une série de photos des expositions côté fil. Avec de très jolies créations. Et tout de même deux, trois belles rencontres. Voici mes coups de coeur

I did a series of photos of the wire shows. With very pretty creations. And still two, three beautiful encounters. Here are my favorites

Cliquez sur les noms / Clic on the name

• 

• 

• 

• 

Nadia Kolesnikoff

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Notre amie Pascal Goldenberg pour Guldusi

• 

• 

• 

• 

• 

Projet Patch sur le thème du voyage

• 

• 

• 

Inès Oviedo

• 

• 

Sokina Guillemot

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Artisan’art & le soleil tissant

• 

• 

• 

Gourmandises vagabondes

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Rika Ogasawara

• 

• 

• 

• 

• 

Am Bruna

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

L’ école de la source de Nogent, j’ai adoré !!

Un bilan mitigée, qui heureusement me fait dire que j’ai passé un bon moment grâce à ces expositions, et aux retrouvailles d’amies sur l’un ou l’autre stand. Mais pour une journée que je pensais être trop courte, j’y ai passé trop de temps à égrener les minutes avant de pouvoir reprendre le bus pour notre retour. Pas certaine d’y aller en 2020 ….

A miwed record, which fortunately makes me say that I had a good time thanks to these exhibitions, and the reunion of friends on one or the other stand. But for a day that I thought was too short, I spent too much time scoring minutes before we could catch the bus for our return. Not sure to go in 2020 ….

Vous pouvez retrouver un album avec toutes ces photos dans un plus grand format dans l’album de L’aiguille en Fête 2019

You can find an album with all these photos in a larger format in the album L’aiguille en Fête 2019