Dispensé tout au long de l’année, il existe des cours pour tous les niveaux et tous les âges. Les places étant limitées, pensez à réserver dès que possible !
Provided throughout the year, there are courses for all levels and all ages. Space is limited so be sure to book as soon as possible!
Modalité d’inscription ——- Registration modality
Pour vous inscrire, merci de nous envoyer un mail pour vérifier qu’il reste de la place à l’atelier qui vous intéresse. (marylene@atelier-patchwork.be
To register, thank you to send us an email to check that there is room for the workshop that interests you. (Marylene@atelier-patchwork.be)
Une fois votre inscription prise en compte, le montant du stage, en espèces, doit nous parvenir min. un mois avant la date du stage en question. Ceci tiendra compte de confirmation.
Once your registration is taken into account, the amount of the internship, in cash, must reach us min. one month before the date of the internship in question. This will take account of confirmation.
Si votre inscription n’a pas été Payée 15 jours avant la date de l’atelier, votre place sera proposée aux éventuelles personnes inscrites sur liste d’attente.
If your registration has not been paid 15 days before the date of the workshop, your place will be proposed to anyone on the waiting list.
Désistements —— Disclaimer
Si vous souhaitez annuler votre participation à un atelier, merci de nous en informer au moins 10 jours ouvrables avant la date et nous vous rembourserons. Au delà de ce délai, votre désistement ne donnera pas lieu au remboursement des montants versés. Vous pouvez aussi vous faire remplacer par un tierce personne non inscrite, en nous le signalant. le remboursement n’est possible que pour cas de force majeure (maladie, décès) et sur présentation d’une attestation officielle.
Le respect commence par soi-même, merci de respecter vos engagements pour ne pas perturber le bon fonctionnement et l’investissement de ses organisations. De ne pas bloquer des places qui conviendraient à d’autres.
If you wish to cancel your participation in a workshop, please inform us at least 10 working days before the date and we will refund you. Beyond this period, your withdrawal will not give rise to reimbursement of amounts paid. You may also be replaced by a non-registered third party, by notifying us. reimbursement is only possible in cases of force majeure (illness, death) and upon presentation of an official certificate.
Respect begins with yourself, thank you for respecting your commitments so as not to disrupt the smooth operation and investment of its organizations. Not to block places that would be suitable for others.
Nombres de participants —– Number of participants
Le nombre de participants est limité à un certain nombre de personnes par cours, en fonction du cours donné (Souvent 8 à 10 selon le professeur). En deçà de 7 inscrits, l’atelier sera annulé (Pour ma part, 5 personnes min. par cours/stage, en déçà de ce nombre, il sera annulé). Toute annulation sera notifié au plus tard 48 heures à l’avance et donnera droit au remboursement.
The number of participants is limited to a certain number of people per course, depending on the course given (often 8-10 according to the teacher). If there are less than 7 registered students, the workshop will be canceled (For my part, 5 people min per course / internship, below this number, it will be canceled). Any cancellation will be notified at least 48 hours in advance and will be refundable.
Des stages ont également lieu avec des professeur(e)s spécialisé(e)s et/ou sur des thèmes/techniques spécifiques. Là aussi, les places sont limitées… et souvent très prisées : ne tardez pas !
Internships are also held with specialized teachers and / or specific topics / techniques. Here too, places are limited … and often very popular: do not delay!
Les horaires aux différents cours (3 h) sont indiqués pour chaque cours , heures à laquelle les portent s’ouvrent Pour donner accès à la salle de cours. Pour les journées de stages, l’accès à la salle se fait 1/4 h avant le début du cours. Merci de respecter
Schedules for the various classes (3 hours) are indicated for each class, hours at which they are opened To give access to the classroom. For the training days, access to the room is 1/4 h before the start of the course. Thank you to respect
