Chants d’oiseaux

28 Fév Chants d’oiseaux

Une de mes créations en vedette dans le dernier Magicpatch 141, réalisé lors de plusieurs cours de broderie à l’Atelier, de 2018 à 2019, d’un printemps à l’autre.

One of my creations featured in the latest Magic Patch 141, made during several embroidery classes at the Atelier, from 2018 to 2019, from spring to spring..

Étoile brodée 

J’ai tout d’abord réalisé cette étoile brodée pour utiliser les templates crée par Kristel Salgarollo autrement que pour la technique initiale pour laquelle ils sont fait. Je voulais m’en servir pour dessiner et broder ce dessin géométrie.  Quand j’ai une partie de dessin avec des formes très droites j’aime beaucoup y incorporer des effets de rondeurs. C’est de cela que l’idée m’est venue de broder un effet de mousse de sous bois dans laquelle immerge de petites fleurs comme c’est le cas au printemps.

I first made this embroidered star to use the templates created by Kristel Salgarollo other than for the initial technique for which they are made. I wanted to use it to draw and embroider this geometry drawing. When I have a drawing part with very straight shapes I really like to incorporate roundness effects into it. This is why the idea came to me to embroider an effect of undergrowth moss in which small flowers are immersed as it is the case in spring.

Les oiseaux

Quatres oiseaux particuliers, exotique sans aucun doute, se sont posés sur la première bordure

Four particular birds, exotic without a doubt, landed on the first border

Quilting

Et pour mettre en valeur le médaillon central, un grand Log Cabin. Je l’ai quilté main avec un coton spécial dentelle de DMC. Le log cabin est quilté au point d’épine, brodé et quilté en même temps, un gain de temps que du bonheur. 

And to highlight the central medallion, a large Log Cabin. I quilted it by hand with a special lace cotton from DMC. The log cabin is thorn quilted, embroidered and quilted at the same time, saving time and happiness.

Photos prises à Drap chez Rêve2souris, lors de mes vacances en fin d’été dernier.

Photos taken at Drap at Rêve2souris, during my vacation at the end of last summer.

Il vous attend à l’Atelier, mais réservez le, il part comme des petits pains 😉

He is waiting for you at the Atelier, but book it, he leaves like hotcakes 😉

Retrouvez mes autres publications ICI

Find my other publications HERE