American Country 18

02 Fév American Country 18

Je l’attends toujours avec impatience en me disant « qu’est ce quelle a fait de nouveau » ? . En sachant qu’elle travaille toujours les mêmes couleurs de tissus, ses bleus, bordeaux, roses et écrus reconnaissable entre tous. ELLE s’est Masako Wakayama. Sa nouvelle collection vient d’arriver : « Américan Country 18 ». Et je suis toujours sous le charme. Et beaucoup de projets dans la tête, comme si je n’en avais pas assez ;-))) Et bien NON, encore quelques uns en plus rien que pour le plaisir !!!

I always look forward to it by saying to myself « what is it doing again »? . Knowing that she always works the same colors of fabrics, her blue, burgundy, pink and ecru recognizable among all. SHE is Masako Wakayama. His new collection has just arrived : « American Country 18 ». And I’m still in love. And many projects in the head, as if I did not have enough ;-))) Well NO, still a few more just for fun!

Souvenez-vous, Masako et moi c’est une longue histoire d’amitié… Et j’espère qu’elle nous reviendra un jour à l’Atelier… Il faut dire qu’elle voyage en permanence et sillonne le monde pour transmettre son savoir.

Remember, Masako and me it’s a long story of friendship … And I hope she will come back to us one day at the Atelier … It must be said that she travels constantly and travels the world to transmit his knowledge.

Mais revenons à sa dernière collection et à ses créations qui me hantent. Tout d’abord, les tissus

But let’s go back to his latest collection and his creations that haunt me. First, the fabrics

• 

• 

• 

Ce qui est bien avec Masako, c’est que les idées ne manquent pas. Des quilts aux multiples versions, des panneaux qui se transforment en robe, tablier, boite en cartonnage, sac, porte monnaie …. La liste est longue

What is good with Masako is that ideas are not lacking. Quilts with multiple versions, panels that turn into a dress, apron, cardboard box, bag, purse …. The list is long

• 

Vous pouvez la suivre sur instagram, vous y trouverez de quoi nourrir votre passion. Un quilt qui me fait de l’œil en ce moment, très américain, mais que ces collections qui portent si bien ce nom et que ces couleurs conviennent à merveilles est celui-ci

You can follow it on instagram, you will find something to feed your passion. A quilt that makes me an eye at the moment, very American, but that collections that are so good that name and that these colors are perfect for this one

Une autre idée qui me trotte depuis quelques années est cette jupe. Peut-être pour cet été ?

Another idea that has been trotting on for a few years is this skirt. Maybe for this summer?

Je ne suis pas bleu, mais je pense bien que c’est les collections de Masako qui m’a fait aimer cette couleur, par ces merveilleux quilts. Pour la rentrée de cette nouvelle collection, profitez de notre offre de février avec -20% sur les anciennes collections

I’m not blue, but I think it’s the Masako collections that made me love this color, these wonderful quilts. For the return of this new collection, take advantage of our offer of February with -20% on old collections

Bon dimanche avec vos aiguilles 😉

Good sunday with your needles 😉